Достойное и полезное
Центральная дилемма практической этики: когда достойное и полезное расходятся — что выбрать?
Honestum et utile — «достойное и полезное». Цицерон посвятил этому вопросу третью книгу «Об обязанностях». Его ответ: они никогда по-настоящему не расходятся — видимое расхождение означает неверное понимание одного из них.
Нейробиология моральной экономики показывает: люди регулярно жертвуют utile ради honestum — это встроено. Может быть, Цицерон был прав: мы инстинктивно чувствуем их совпадение.
Другие латинизмы
Медицинский принцип: болезненное лечение не противоречит цели. Стоики применяли к философской практи
Вергилиевское предупреждение о том, что трудности не закончились. В стоическом применении — не песси
Библейское и католическое понятие о годе прощения и обновления. В стоическом переосмыслении — о прак