Poeta nascitur, orator fit — поэтом рождаются, оратором становятся. Формула сложилась из цицероновского места в речи за поэта Архия, где он говорит, что поэт рождается силой природы, тогда как прочие искусства состоят из наставлений.
Спорили с ней обе стороны.
Гораций в «Науке поэзии» прямо ставит вопрос, природа или искусство делает поэта, и отвечает: без обоих не выходит. Он же требует девяти лет выдержки для написанного и правки у разбирающегося.
Квинтилиан о риторике утверждал обратную половину: без природных задатков наставления не помогают, и он перечисляет, какие задатки имеет в виду — память, голос, лёгкость речи.
Историки образования отмечают, что формула была удобна школе: она обосновывала существование риторических школ и отсутствие поэтических.
Данные о роли практики в мастерстве спорны в величине и устойчивы в направлении: без длительной осмысленной работы высокого уровня не достигает никто.
То есть обе половины формулы нуждаются в поправке.
Цицерон, к слову, писал стихи.
Их не сохранили, и над ними смеялись современники.