Quam parva sapientia regitur mundus — «сколь малой мудростью управляется мир». Аксель Оксеншерна, канцлер Швеции, будто бы написал это сыну Юхану в 1648 году, когда тот, посланный на Вестфальский конгресс заключать мир после Тридцатилетней войны, пожаловался, что не чувствует себя достаточно опытным среди столь великих людей. Отец ответил: иди и не бойся; ты не представляешь, сколь малой мудростью управляется мир. Ту же фразу приписывают папе Юлию III. Кто бы ни сказал, сказал правду.
Стоики знали это о дворах из первых рук. Сенека читал Нерону утренние доклады и видел, из чего складываются решения империи: настроение, лесть, вчерашний ужин. Марк, сам управлявший миром, писал себе: не жди Платонова государства; довольно, если продвинулось хоть немного. Эразм написал «Похвалу глупости», где Глупость объясняет, что без неё не заключился бы ни один брак и не собрался бы ни один сенат.
Фраза не циничная. Она утешительная: если мир держится на малой мудрости, то и твоей малой хватит. И тревожная: значит, некому передать ответственность.
Слово regitur — «правится», «направляется», как правят кораблём. Не «управляется мудрецами». Правится — тем, что есть.
Психология подтвердила малость. Филип Тетлок в 2005 году двадцать лет собирал прогнозы экспертов по политике и обнаружил, что они едва точнее случайного угадывания. Оксеншерна знал без статистики. Юхан поехал и подписал.