Stultorum infinitus est numerus — «число глупцов бесконечно». Екклесиаст в латинском переводе Иеронима. Горькое наблюдение, которое разделяли стоики.
Эпиктет был реалистом о природе большинства людей. Марк Аврелий предупреждал себя: «Сегодня встречу людей, которые будут мешать, обманывать, раздражать». Stultorum infinitus est numerus — подготовка к этому.
Но стоическая реакция не высокомерная. Марк Аврелий добавлял: «Они так ведут себя по незнанию. Это не их вина». Stultorum infinitus est numerus — причина для терпения, а не для презрения.
Эпиктет: «Никто не грешит намеренно». Stulti — не злодеи. Они ошибаются. Как ошибался ты сам в вещах, которые понял позже.
Практический пример: раздражение от неразумного поведения окружающих. Stultorum infinitus est numerus: это норма, а не исключение. Марк Аврелий знал это и шёл на встречу с этим знанием. Ты тоже можешь.