Латинская поговорка о тех, кто принимает внешние атрибуты статуса за сам статус. Обезьяна в пурпурных одеждах остаётся обезьяной. Богатый дурак — дураком. Невежда в академическом звании — невеждой.
Стоики разграничивали esse и videri — быть и казаться. Внешние знаки могут полностью расходиться с внутренней реальностью. Это не приговор обладателям знаков — это напоминание, что они ничего не гарантируют. Barba non facit philosophum — борода не делает философа.