← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Usus fructus

Пользование и извлечение плодов

Правовой термин о праве пользоваться чужой собственностью без права её уничтожать. В стоическом применении — о нашем отношении к миру: мы usufructuaries, а не domini.

Usus fructus — «пользование и плоды». Правовой термин: право пользоваться вещью и извлекать из неё плоды — без права её уничтожать. Это право временного пользователя, а не собственника.

Стоики: мы — usufructuaries мира, не domini. Тело, имущество, дети — не наша собственность, мы временно пользуемся. Эпиктет: «Говори не “потерял”, а “вернул”». Usus fructus — именно это.

Это меняет отношение. Dominus может распоряжаться произвольно. Usufructuary — обязан сохранять.

Оrudo ab chao: привнести порядок, не разрушая. Usus fructus.

Практический пример: к чему в своей жизни ты относишься как dominus — что тебе полностью «принадлежит»? Usus fructus: попробуй посмотреть на это как на временное пользование.

Другие латинизмы