Vindica te tibi — «отвоюй себя себе». Этими словами открывается первое письмо Сенеки к Луцилию, и выбор глагола не случаен. Vindicatio — судебная процедура: так истец возлагал руку на вещь и объявлял её своей.
То есть человек у Сенеки не «находит время для себя» и не «возвращается к себе». Он подаёт иск. Ответчик — все, кому он раздал свои часы, и в первую очередь он сам.
Дальше в письме идёт бухгалтерия, от которой неуютно: часть времени у нас отнимают силой, часть выманивают, часть утекает по недосмотру — и самая позорная потеря та, что случается по небрежности. Пока откладываем жизнь, она проходит, пишет он. Луцилий был прокуратором Сицилии, человеком занятым; письмо адресовано не бездельнику.
Сенеке в это время под шестьдесят. Он писал о времени тому, у кого его было больше, — и, как выяснилось через три года, знал, что говорит.
Иск подаётся один раз в день, каждый день.