Audiatur et altera pars — пусть будет выслушана и другая сторона. Принцип, приписываемый Сенеке — в его «Медее» хор произносит: «Qui statuit aliquid parte inaudita altera, aequum licet statuerit, haud aequus fuit» — кто решает что-либо, не выслушав другую сторону, пусть даже решит справедливо, сам несправедлив.
Смысл точный: даже правильное по содержанию решение, вынесенное без выслушивания обеих сторон, является несправедливым по процедуре. Aequitas требует и справедливого результата, и справедливого процесса.
Стоики применяли это к суждениям о людях. Марк Аврелий перед тем как осудить поступок — спрашивал: что именно происходит с точки зрения другого человека? Почему он так действует? Audiatur altera pars как ежедневная практика понимания.
Это защита от проекции: мы слышим только одну сторону — обычно свою. Audiatur et altera — принудительное расширение перспективы, выход из субъективного пузыря.
Антонин Пий разбирал дела лично — и всегда выслушивал обе стороны. Именно поэтому его называли справедливым: не потому что всегда решал в пользу слабого, а потому что выслушивал обоих.