← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Amore et timore

Любовью и страхом

[амо́ре эт тиморе]

Макиавелли ставил вопрос: лучше ли государю быть любимым или страшным? Стоики отвечали: ни то ни другое не ведёт к подлинной власти. Только iustitia создаёт устойчивость.

Amore et timore — Макиавелли в «Государе» (глава XVII): лучше ли государю быть любимым или страшным? Если нельзя совместить — предпочтительнее страх: любовь непостоянна, страх надёжнее. Но и страх не должен переходить в ненависть: ненавидимого государя свергают.

Amore et timore — два инструмента власти — стали одной из самых обсуждаемых формул политической философии.

Стоики подходили к этому иначе. Марк Аврелий не стремился ни к любви подданных, ни к их страху. Он стремился к iustitia — справедливости в управлении. Справедливый правитель создаёт устойчивость не через amorem (переменчивый) и не через timorem (порождающий ненависть), а через aequanimitatem и честность.

Антонин Пий — образец: его называли «Отцом». Это amor — но заслуженный, основанный на iustitia, а не на манипуляции. Двадцать три года правления без казней сенаторов — это и есть neque amore neque timore, а через virtutem.

Практически: в любых отношениях — amore vel timore как инструменты нестабильны. Устойчивость даёт только подлинное officium — исполнение своих обязанностей.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы