Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь. Глаголы подобраны точно: generat — рождает, разово; nutrit — кормит, длительно.
Асимметрия эта наблюдаемая. Ненависть возникает от одного случая; приязнь требует повторяющегося кормления и от одного случая не возникает.
Публилий Сир заметил, что терпение, задетое слишком часто, обращается в ярость, — то есть накопление работает и в другую сторону, только медленнее.
Готтман с восьмидесятых измерял соотношение прямо. В устойчивых парах на одно отрицательное взаимодействие приходится примерно пять положительных; при равном соотношении отношения распадаются. Точная цифра обсуждается, направление воспроизводится.
Стоическая часть касается расчёта. Сенека посвятил гневу три книги и главный довод привёл хозяйственный: гнев не выполняет обещанного и обходится дороже результата.
Дистих добавляет к этому арифметику. Одна вспышка требует нескольких дней кормления, чтобы вернуть прежнее.
Расчёт этот не благочестивый, а бухгалтерский, и потому его труднее оспорить.
Катон учил ему десятилетних.