← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Primum vivere, deinde philosophari

Сперва жить, потом философствовать

[при́мум ви́вере, деи́нде филозофа́ри]

Латинская формула о порядке нужд. Возражение философии, с которым сама философия отчасти соглашалась.

Primum vivere, deinde philosophari — сперва жить, потом философствовать. Формула средневековая по виду и античная по существу: тот же спор о том, что делать раньше — добывать хлеб или разбираться в жизни.

Стоики с посылкой соглашались охотнее, чем принято думать. Мусоний гнал учеников копать поле и считал труд и еду частью предмета, а не помехой ему. Клеанф ночами таскал воду за плату, чтобы днём слушать Зенона.

Возражали они порядку слов. Философия у них была не занятием после обеда, а способом обедать, работать и болеть; отложить её до устройства дел означало не начать никогда, потому что дела не устраиваются.

Эпикур называл богатством согласованность желаний с природой и начинал с хлеба, а не с рассуждений о нём.

Формула, впрочем, применима и как упрёк философствующим не по адресу. Голодному человеку рассказывают о смысле; ему нужен обед.

Обратное злоупотребление встречается чаще. Человек всю жизнь устраивает жизнь, откладывая вопрос о ней, и вопрос этот застаёт его в неудобное время.

Сенека формулировал это без снисхождения: пока откладываем, жизнь проходит.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы