Suum cuique onus grave — «своя ноша каждому тяжела». Формула отменяет половину утешений, начинающихся со слов о том, что другим хуже.
Наблюдение верное и проверяемое. Тяжесть переживается изнутри, и внешнее сравнение её не уменьшает; человек, которому объяснили, что бывает хуже, узнаёт новое о мире и ничего — о собственном грузе.
Сенека знал возражение и пользовался приёмом сравнения осторожно. В трактате «О душевном спокойствии» он предлагает Серену не сопоставление, а перемену занятия; в письме 15-м советует сравнивать себя не с людьми, а с собой прежним.
Стоическая часть касается устройства помощи. Гиерокл требовал стягивать круги привязанности к центру — то есть действовать, а не оценивать; помощь у него состоит в работе, а не в переоценке чужого положения.
Марк формулировал короче: если можешь снять — сними, если нет — молчи и будь рядом.
Взвешивать чужое, к слову, нечем. Весов не выдано.