Благожелательная воля
Добрая воля как основа справедливых отношений. Предшественница кантовского guter Wille.
Voluntas benigna — «благожелательная воля». Цицерон ставил её в основу amicitia. Кант позже сделал добрую волю единственным безусловным благом в своей этике.
Стоики были ближе к Канту, чем к консеквенционализму: намерение имеет моральный вес независимо от последствий. Нейробиология intentionality показывает: люди строже осуждают вред, причинённый умышленно, даже если он меньше.
Другие латинизмы
Идеал войны без потерь. Вегеций о том, что лучший полководец — тот, кто победил, не сражаясь. Паралл
Поэтический образ судьбы как разрушителя. В стоическом применении — о принятии того, что судьба неиз
Пословица Плавта о бессмысленности ожиданий от того, кто по природе своей дать не может. Стоический