Medicus curat, natura sanat — «врач лечит, природа исцеляет». Гиппократовская традиция: роль врача — создать условия, при которых природа делает своё.
Стоики применяли это к philosophia как medicinae animorum. Философия — medicus. Природа разума — та, что sanat. Задача практики — создать условия для того, чтобы logos в человеке работал свободно.
Natura duce: под руководством природы. Recta ratio — не насилие над собой, а следование природе разума. Medicus curat natura sanat: философ помогает, но исцеляет сама humana natura.
Практический пример: работаешь над собой — и кажется, что насилуешь себя. Medicus curat natura sanat: возможно, проблема в подходе. Истинное развитие — не против природы, а с ней.