← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Ubi bene, ibi patria

Где хорошо — там и отечество

О психологическом гражданстве — принадлежность к месту, где можно жить достойно.

Распространённый латинский афоризм, который стоики оспаривали — не отвергая, а углубляя. Поверхностное прочтение: переезжай туда, где комфортнее. Стоическое: «хорошо» — не значит «удобно». Хорошо там, где можно жить добродетельно.

Мусоний в ссылке на Гьяре основал школу. Эпиктет учил в Никополе — маленьком провинциальном городе. Марк Аврелий правил в военных лагерях. Все трое нашли ubi bene не в географии, а в возможности делать своё дело. Patria для стоика — это состояние, а не место.

Другие латинизмы